Tien San Csan Sö
Csan Sö felment a hegyre a havas szép lejtőkre
ott várja őtt kedvese a világszép Wan Cse Se
Tien San Csan Sö wan csön heö sö
csan ming hung zsao fang da hui dao su
Csan Sö és Wang Se csókolózik
apja előtt titkolózik a jakok közt burkolózik
Jang fa hie sa hu mao csa feng hao te
tao fa dan hue fei kungha csaj ka fei
Csam csam ming ming
Csam csam ming ming
szecsuánban mindig
finom a kaja
megeszük az asztalt a kígyót, ha aszalt
patkányt pókot
párolt nutriáááááááááát
csam csam ming ming
csam csam ming ming
párolounk itt pingvint
olajban sült nutria
marinálva hárpia
csam csam ming ming
friss csincsilla mindig
fahéjas a gatásölyv csa seö ha mien öh
csam csam ming ming
gyere ide mindig
kicsi csipos a gombasa
a csike gomba salata!
(Bartók Béla: Egy este a Nádor utcai kínai étteremben)